Le renard  [  ]  regarda longtemps le petit prince :
- S'il te plaît... apprivoise-moi ! dit-il.
- Je veux bien, répondit le petit prince, mais je n'ai pas beaucoup de temps. J'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître
- On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis. Si tu veux un ami, apprivoise-moi !
- Que faut-il faire? dit le petit prince.
- Il faut être très patient, répondit le renard. Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ça, dans l'herbe. Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. Mais, chaque jour, tu pourras t'asseoir un peu plus près...

Si l'on connaît bien Joe, le plus petit et Averell, le plus grand des frères Dalton, il n'en est pas de même pour Jack et William. Quel est le plus petit des deux?

Eh bien, au gré de leurs aventures, l'ordre s'est régulièrement inversé. Goscinny et Morris avoueront même qu'ils ne savaient pas très bien qui était Jack, et qui était William!

.

Dans le 6e album "Hors la loi", les Dalton apparaissent, mais meurent à la fin de l'épisode ! Alors, auraient-ils été ressuscités?